17.12. Onneksi olkoon: Raakel | Palaute
Koko Helsinki

Jouluradion ystävät maailmalla: Meksikolainen aktiivijoulu suomalaisin silmin

19.12.2017, 07:57

Meksikossa joulu on sukulaistapaamisten aikaa ja lahjojen antamisella on suuri merkitys. 11 vuotta Meksikossa asunut Hanna Karppinen kaihoaa mielikuvissaan lapsuuden valkoisiin, seesteisiin jouluihin.

"Joulurauha!" huudahtaa Hanna Karppinen, kysyttäessä, mitä hän kaipaa Meksikossa eniten suomalaisesta joulusta. "Täällä joulu on yhtä juoksua kyläpaikasta toiseen. Ei siinä ehdi joulurauhaa oikein tavoittamaan." Koillismeksikolaisessa suurkaupungissa, Monterreyssa, asuvan Hannan kotona jouluruoat ja –koristeet noudattavat suomalaisia perinteitä, mutta muuten joulumenot ja meininki on meksikolaisesti rytmitettyä. Tänä jouluna Hanna on poikkeuksellisesti kutsunut puolisonsa sukulaiset kotiinsa joulupäivälliselle. Tarkoituksena on paitsi maistella suomalaisia jouluruokia, myös ottaa rennosti.

Meksikossa ei ole samanlaista yhteislauluperinnettä kuin Suomessa, vaan kirkoissa keskitytään enemmän joulukuvaelmien esittämiseen. "Meksikolaiset joululaulut ovat menevämpiä ja sijoittuvat pitkälti Beetlehemin tapahtumiin", Hanna pohtii eroja nykyisen kotimaansa ja synnyinmaansa joulumusiikkiperinteiden välillä. Suomalaisessa musiikissa joulun tunnelma on monipuolisemmin teksteissä läsnä. Joululaulusuosikeikseen Hanna kertoo Sylvian joululaulun ja Jouluyö, juhlayön sekä tuoreempaa lauluperinnettä edustavat Tulkoon joulu ja Taivas sylissäni -kappaleet.

Hanna tulee musikaalisesta perheestä ja silloin kun hän perheineen viettää joulua omien vanhempiensa kanssa, otetaan esiin kitara tai piano: "Isäni ja äitini kanssa syntyy kunnon joulumusiikkisessioita." Muutoin kotona Monterreyssa lauletaan Jouluradion säestyksellä. Radio tahdittaa Hannan arkea ja joulukiireitä ensimmäisestä adventista aina loppiaiseen asti. Silloin Meksikossakin kannetaan kuusi pihalle ja joulukiireet jäävät taakse.