Hei sinä, joka täytät kymmenen vuotta vuonna 2026!

‍(På svenska nedan!)

PÄIVITETTY 16.3.: Rannekkeita jäi ensimmäisestä myyntivaiheesta vielä jäljelle, joten iloisia uutisia! 10-synttärisankarien perheet voivat ostaa 1–4 lisäranneketta 17.3. klo 9.00 alkaen. Kaikki rannekkeet maksavat 15 e/kpl, myös sankarille siinä tapauksessa, että hänelle jäi ranneke hankkimatta ensivaiheessa.

Voit ostaa 10-synttäri-rannekkeet tämän linkin kautta. Myynti jatkuu ja linkki on avoinna 17.3. klo 9.00 – 6.4. klo 23.59 tai niin kauan kuin rannekkeita riittää. Rannekkeita ostaessa tunnistaudutaan vanhemman pankkitunnuksilla.

Tapahtuma on tarkoitettu evankelis-luterilaiseen kirkkoon kuuluville, tänä vuonna 10 vuotta täyttäville helsinkiläisille perheineen. Niin sankarit kuin saattajatkin ja muut
vähintään 4-vuotiaat perheenjäsenet tarvitsevat sisäänpääsyyn rannekkeen, vaikka eivät olisi menossa laitteisiin. Ostetut rannekkeet postitetaan kotiin huhtikuun puolivälin aikoihin.

---

Jo perinteiseen tapaan Helsingin seurakunnat kutsuvat 10 vuotta täyttävät jäsenensä perheineen juhlimaan ekaa täyttä kymppiä Linnanmäelle. Vuonna 2026 juhlapäivä on lauantai 9.5. Saat kutsun postissa nimelläsi helmikuun lopulla.

Linnanmäen portit avautuvat juhlapäivänä klo 9.00 ja laitteisiin pääsee alkaen klo 9.30. Yksityistilaisuus päättyy klo 13.00.

Tarvitseeko huoltaja rannekkeen, minkä ikäiset tarvitsevat rannekkeen, posti ei ole tuonut rannekkeita - miten toimimme? Näihin ja muihin usein kysyttyihin kysymyksiin löydät vastaukset usein kysyttyä 10-synttäreistä -sivulta. Sivulta löytyy hyödyllistä tietoa, johon kannattaa palata myös myöhemmin keväällä.

Jos asiasi ei selviä kysymysten avulla, voit ottaa yhteyttä sähköpostiin 10synttarit.hsrky@evl.fi.

‍

Hej du som fyller 10 år i år!

‍UPPDATERAT 17.3.2026: Det finns fortfarande kvar åkarmband att köpa till födisfesten på Borgbacken. Nu kan också födelsedagsbarnets övriga familj köpa 1–4 tilläggsarmband fr.o.m. 17.3 kl. 9.00. Alla armband kostar 15 euro/styck. Också födelsedagsbarnets armband kostar 15 euro ifall det inte ännu är inhandlat.

Du kan köpa 10-årsarmaband via denna länk Försäljningen pågår 17.3 kl. 9.00 – 6.4 kl. 23.59, eller så länge som det finns åkarmband kvar. Vid inköpet behöver du identifiera dig med bankkoder.

Evenemanget riktar sig till barn som fyller tio år i år, samt deras familjer, som är medlemmar i den evangelisk-lutherska kyrkans helsingforsförsamlingar. Både födelsedagsbarnet, liksom alla familjemedlemmar över 4 år, behöver ett armband för att komma in på området (även om de inte skulle åka i några maskiner). De köpta armbanden postas hem i mitten av april.

*******

Helsingfors församlingar har en tradition av att bjuda in sina medlemmar som fyller 10 år, tillsammans med sina familjer, att fira den första tvåsiffriga födelsedagen på Borgbacken. År 2026 äger festdagen rum lördagen 9.5. Du får en personlig inbjudan per post i slutet av februari. Både födelsedagsbarn och följeslagare behöver ett inträdesarmband, som kan köpas till ett rabatterat pris.

Anmälan och köp av armband är öppet i första skedet 2.3.2026 kl. 9:00–15.3.2026 kl. 23:59 (via länkarna ovan).

Borgbackens portar öppnar på festdagen kl. 9:00, och åkattraktionerna öppnar kl. 9:30. Privattillställningen avslutas kl. 13:00 varefter Borgbacken är öppen även för övriga besökare.

Evenemanget är avsett för tioåringar som tillhör den evangelisk‑lutherska kyrkan samt deras familjer.

Behöver en vårdnadshavare ett armband? Vilka åldrar behöver armband? Posten har inte levererat armbanden – hur gör vi?

Svar på dessa och många andra vanliga frågor hittar du på sidan ”Vanliga frågor om 10‑årskalaset”. Värt att läsa! Om du inte hittar svar där kan du kontakta oss via e‑post: 10synttarit.hsrky@evl.fi.

Anmäl dig genom att klicka på länken till den församling som jubilaren tillhör. Du kan välja svenska som språk på ingångssidan då du klickat på jubilarens församlings namn. Vid anmälan identifierar man sig med en förälders bankkoder och köper armband till födelsedagsbarnet och en följeslagare.

Om du vill kontrollera vilken församling barnet tillhör kan du göra det via denna länk, församlingstillhörigheten får du reda på med hjälp av er hemadress: Församlingar - evl.fi

‍