23. sunnuntai helluntaista

Antakaa toisillenne anteeksi

Kaisa Kariranta, Heikki Nenonen, Dagmar Õunap, Maija-Liisa Seppä, Miia Valento, Katri Vanhamäki ja vironkielisen työn vapaaehtoisia.

Mikaelin seurakunnan ja Helsingin vironkielisen seurakuntatyön yhteinen kaksikielinen messu. Suomessa sunnuntain aiheena on ”Antakaa toisillenne anteeksi”, kun taas Viron kirkossa vietetään vainajien muistopäivää eli hingedepäeva. Messussa nämä kaksi perinnettä kohtaavat anteeksiannon, muistamisen ja yhteyden teemoissa. Halukkaat voivat sytyttää kynttilän edesmenneiden läheistensä muistoksi. Mukana kansantanssin sekaryhmä Ylelahedad. Messun jälkeen kirkkokahvit.

Kolehti: Rauhan ja vakauden edistämiseen kehittyvissä maissa Kirkon Ulkomaanavun kautta.

------------------------------------------------------------

2‍3. pühapäev pärast nelipüha

Andke üksteisele andeks

Kaisa Kariranta, Heikki Nenonen, Dagmar Õunap, Maija-Liisa Seppä, Miia Valento, Katri Vanhamäki ja eestikeelse kogudusetöö vabatahtlikud.

Mikaeli koguduse ja Helsingi eestikeelse kogudusetöö ühine kakskeelne jumalateenistus. Soome kirikukalendri järgi on pühapäeva teemaks "Andke üksteisele andeks", Eesti kirikus aga tähistatakse hingedepäeva. Jumalateenistusel põimuvad need kaks traditsiooni andestamise, mälestamise ja ühtekuuluvuse kaudu. Soovijad saavad süüdata küünla oma lahkunud lähedaste mälestuseks. Kaasa teenib segarahvatantsurühm Ülelahedad.

Korjandus: Rahu ja stabiilsuse edendamiseks arengumaades Soome Kiriku Välisabi kaudu.