Lämmin kiitos kaikille Metrolla musiikkiin -sarjan kuulijoille, esiintyjille ja järjestäjille kesän 2023 konserteista! Saimme jälleen nauttia korkeatasoisista konserteista Itä-Helsingin kauniissa kirkoissa metroradan varrella. Kaikkiaan konserteissa oli noin 1300 kuulijaa.

-On hienoa, että ihmiset ovat löytäneet konsertit jälleen koronavuosien jälkeen. He ovat tulleet kiittämään siitä, että näin monipuolisia ja koskettavia konsertteja järjestetään Itä-Helsingissä ja toivoneet, että sarja jatkuisi myös tulevina kesinä, kertoo kuluneen kesän vastuukanttori Mari Lamminen Mikaelin seurakunnasta.

Ett stort tack till alla som besökte, arrangerade och uppträdde på Med Metron till Musiken-konserterna sommaren 2023! Vi har återigen fått njuta av högklassiga konserter i östra Helsingfors vackra kyrkor längs metrospåret. Sammanlagt hade konserterna nästan 1300 besökare.

-Det är fint att folk har hittat tillbaka till konserterna efter coronapandemin. Många har tackat för att det ordnas så mångsidiga och rörande konserter i östra Helsingfors, och önskat att konsertserien fortsätter även i framtiden, berättar sommarens ansvariga kantor Mari Lamminen från Mikaelin Seurakunta.

By Metro to Music (”Metrolla Musiikkiin”) – Concerts delighted in churches of East Helsinki in Summer of 2023

A warm thank you to all guests, performers and organizers of By Metro To Music (“Metrolla Musiikkiin”) concerts of the summer of 2023! We were again able to enjoy concerts of high quality in the pretty churches along the Metro line in East Helsinki. All together there were about 1,300 who came to listen.

-It is wonderful that people have found the concerts after the years of the Corona virus. They have come to thank us that such wide-ranging and touching concerts are arranged in East Helsinki and have expressed the wish that this series would continue also in coming summers, says the Cantor in charge of this past summer series, Mari Lamminen of the Mikaelin parish.