Latvian uudelleenitsenäistymisen päivän juhlakonsertissa esitetään Mārtiņš Braunsin sävelruno Daugava kansallisrunoilija Rainiksen sanoituksilla ja katkelmia Aleksandrs Čaksin runoteoksesta Ikuisuuden koskettamat. Teokset kertovat Latvian kansan heräämisestä, kansallisvaltion synnystä ensimmäisen maailmansodan jälkimainingeissa ja itsenäisyydestä maksetusta hinnasta. Latvian itsenäistyttyä uudelleen 1991 sävelrunon viimeisestä kappaleesta Aurinko, Ukkonen, Daugava muodostui maan epävirallinen kansallislaulu.

Esiintyjät:
Latvialais-suomalainen kuoro Ziemeļmeita
Luxemburgin latvialainen kuoro Meluzīna
Kööpenhaminan latvialainen kuoro In Corde Meo
Ādažin kulttuurikeskuksen sekakuoro Saknes (Latvia)

Kuoroja johtaa Ārijs Ādamsons
Säestää Austris Kalniņš

Runot lausuu Artis Virsis
Runojen suomennokset Henri Ranki
Ohjaus Januss Johansons

Liput: Vapaa pääsy
Käsiohjelma: 15 €

Ohjelmia voi ostaa paikan päältä tunti ennen konsertin alkua.

--

Latvian Independence Restoration Day concert performance, the musical poem ”Daugava” by national poet Rainis and composer Mārtiņš Brauns and parts of Aleksandrs Čaks’ epic ”Touched by Eternity”. Performance tells about awakening of the Latvian nation, formation of the national State of Latvia in the aftermath of the First World War, and the price paid for the independence. Latvians adopted the final song ”Sun, Thunder, Daugava” of the musical poem ”Daugava” as the unofficial national anthem during 1990-indepencence movement.

Performers:
Latvian-Finnish choir Ziemeļmeita
Latvian choir of Luxembrug Meluzīne
Latvian choir of Copenhagen In Corde Meo
Mixed choir of Ādaži cultural centre Saknes (Latvia)

Conductor Ārijs Ādamsons
Pianist Austris Kalniņš

Narrator Artis Virsis
Translation of poems Henri Ranki
Director Januss Johansons

Tickets: Free entry
Programme: 15 €

Programmes are available for purchase at the venue up to one hour before the concert begins.