22.02. Grattis: Hildur, Hilda | Respons | Suomeksi | In English

Petrus församling

10 synttärit Linnanmäellä - 10 års födelsedag på Borgbacken

23.05.2020 klo 08:30 - 13:00 Obligatorisk anmälning

Kutsumme 2010 syntyneet lapset perheineen juhlimaan ekaa täyttä kymppiä Linnanmäelle.

Luvassa monenlaista mukavaa ohjelmaa, onnitteluja ja tietenkin vauhdikasta menoa laitteissa.

Pääsylippuna toimii ranneke (á 10€) 10-synttärit yksityistilaisuuteen.

Kutsut on lähetetty koteihin helmikuun alussa perheen kymmenvuotiaan nimellä.

Ilmoittautumislinkit tulevat tälle sivulle helmikuun lopussa. Ilmoittautua voi 2.3-31.3.2020.

Tässä lisää tietoa tapahtumasta jo ennakkoon:

• Linnanmäen portit aukeavat jo klo 8.30. Kyseessä on yksityistilaisuus kello 9-13 kymmenvuotiaille ja heidän läheisilleen. Lunastettu ranneke on voimassa yksityistilaisuuden ajan.

• Tapahtuma on tarkoitettu erityisesti 10-vuotiaalle ja hänen sisarilleen ja muille perheenjäsenille.

• Lapsi ei voi tulla tapahtumaan ilman aikuista.

• Jokaisella tulijalla pitää olla oma ranneke. Alle 4-vuotiaat eivät tarvitse ranneketta.

• Rannekkeen hinta on 10€/kpl ja sillä pääsee laitteisiin.

• Laita ranneketilaukseen kokonaismäärä, johon sisältyy huoltajat, lapset ja myös 10 vuotias. Tällä tilauksella voitte ostaa korkeintaan viisi ranneketta.

• Saat rannekkeet postitse toukokuun 2. viikolla.

Lisätietoja tapahtumasta päivittyy tälle sivulle kevään mittaan. Mikäli vieläkin jää kysyttävää, lähetä kysymyksesi osoitteeseen 10synttarit.hsrky@evl.fi

---------------------------

Välkommen alla barn födda 2010 och fira din första tia tillsammans med din familj på Borgbacken!

Nöjesfältet Borgbacken är reserverat endast för tioåringarna med familjer lördagen den 23 maj mellan klockan 8:30-13. Åkbanden subventioneras av kyrkan så att de kostar tio euro per person. Alla familjemedlemmar över tre år måste ha ett åkarmband.

Inbjudan har skickats per post på familjens tioårings namn.

Länken till anmälningen öppnar på denna sida i slutet av februari. Man kan anmäla sig 2.3-31.3.2020.

Frågor kan skickas till adressen 10synttarit.hsrky@evl.fi

Vi är väldigt ledsna över att datumet krockar med Stafettkarnevalen! Tyvärr fanns inte uppgifter om karnevalens datum för 2020 tillgängliga redan i det skedet när vi var tvungna att boka Borgbacken för privatevenemanget. Förhoppningsvis går festligheterna i någon mån att kombinera!