04.02. Onneksi olkoon: Ronja, Armi | Palaute
Kannelmäen seurakunta

Kirkkoherran tervehdys: Suudelma | Vicar's greeting: Kiss

Kannelmäen seurakunta

13.01.2023, 12:32
Giotto di Bondonen teos Juudaksen suudelma puhutteli kirkkoherraamme, rovasti Virpi Koskista. "Maalaus oli kuin miniatyyri kirkkovuoden kevään draamasta." Scroll down for English
Yksityiskohta Giotto Bondonen maalauksesta Suudelma. Juudas suutelee Jeesusta.

Kevät on omituinen vuodenaika vastakkaisine ilmiöineen. Pimeydestä siirrytään valoon, paukkupakkasista lempeään lämpöön, värittömyydestä vihreyden ja kukkien taianomaiseen loistoon. Kevätväsymys yllättää tai kesää kohti vauhti vain kiihtyy.

Kirkkovuodessakin käsitellään kevään aikana ääri-ilmiöitä. Elämän ja kuoleman kysymyksiä, vihaa ja rakkautta, sitoutumista ja pettämistä, parannuksen tekoa katumisineen ja räiskyvää riemua ylösnousemuksen ihmeestä. Eikä siinä vielä kaikki. Meille todistetaan, että Hengen voima vahvistaa meitä ajan loppuun asti!

Kävin marraskuun lopulla Italiassa, Padovassa, tapaamassa siellä opiskelevaa tytärtäni. Kuljimme vanhassa kaupungissa sijaitsevissa kirkoissa ihailemassa, kuinka taidokkaasti Italiassa osattiin rakentaa jo 1300-luvulla seurakunnalle kokoontumistiloja ja luoda vaikuttavia taideteoksia.

Eräs maalaus puhutteli minua jännitteisyydellään erityisesti: Giotto di Bondonen teos Juudaksen suudelma. Maalaus oli kuin miniatyyri kirkkovuoden kevään draamasta.

Näennäisellä ystävällisyydellään Juudas lähestyi Getsemanessa rakasta Mestariaan. Hän antoi suudelmalla merkin sotilaille, kenet piti pidättää. Jeesus tiesi, mitä oli tapahtumassa. Hän totesi Juudakselle, suudelmallako sinä kavallat Ihmisen Pojan? Ilmaisu Juudaksen suudelma tarkoittaa pintapuolista rakkaudellisuutta, johon kätkeytyy itsekkyyden ja vihan siemen. Petoksesta huolimatta, Jeesus voitti pahuuden vallat kestävässä rakkaudessaan.

Kaiken keväisen hämmentävyyden keskellä olet lämpimästi tervetullut seurakuntamme kohtaamisiin mukaan. Kevätesitteemme kertoo monista toiminnoista lähimmäisenrakkaudessa.

Ja Kristuksen tähden - olkoon suudelma rauhan ja rakkauden merkkinä kevään 2023 aikana.

Virpi Koskinen, Kannelmäen seurakunnan kirkkoherra, rovasti

Spring is a peculiar season with opposite phenomena. Darkness is transformed into light, bitter cold into gentle warmth, colorlessness into the magical splendor of greenery and flowers. Spring fatigue comes as a surprise, or towards summer the pace just accelerates.

Even in the church year, extreme phenomena are handled during the spring. Questions of life and death, hate and love, commitment and betrayal, the act of repentance with regrets and bursting with joy at the miracle of the resurrection. And that's not all. It is proven to us that the power of the Spirit will strengthen us until the end time!

At the end of November, I went to Padua, Italy, to visit my daughter who is studying there. We walked around the churches located in the old town, admiring how skillfully they were able to build gathering places for the congregation in Italy as early as the 14th century and create impressive works of art.

One painting in particular spoke to me in a state of nervousness: Giotto di Bondone's Kiss of Judas. The painting was like a miniature of the spring drama of the church year.

With his ostensible kindness, Judas approached his beloved Master in Gethsem-ane. He signaled with a kiss to the soldiers who was to be arrested. Jesus knew what was happening. He said to Judas, ‘Are you betraying the Son of Man with a kiss?’ The expression kiss of Judas means superficial love, in which lies the seed of selfishness and hatred. Despite the betrayal, Jesus overcame evil in his enduring love.

In the midst of all the confusion of spring, you are warmly welcome to join our congregation's meetings. Our spring brochure tells about many activities out of love of neighbor.

And for Christ's sake - let the kiss be a sign of peace and love during spring 2023.